ข้อความ
ในวันที่ถูกลงโทษไม่ให้ออกจากประตู สือซานสุ่ยเบื่อจนแทบจะขึ้นรา นอนไม่หลับเสียด้วยซ้ำ
โชคดีที่ยังมีไช่เสี่ยวเฉินอยู่ข้างๆ
ของเล่นในบ้านไม่มีอะไรน่าสนใจเลย พวกเขาหยิบหมากรุกเปียวเหยาของผู้ใหญ่มาเล่น ดีดไปดีดมา
“ได้ยินมาว่า คนที่ชนะจะได้เป็นนายพล นายพลเปียวเหยา!” ไช่เสี่ยวเฉินพูดขึ้นมาลอยๆ สือซานสุ่ยถึงกับไม่อยากเงยหน้าขึ้น
“เป็นนายพลเหรอ? งั้นฉันจะเป็น ฉันจะเป็นนายพลที่เก่งที่สุด” สือซานสุ่ยเล่นกับหมาก
“ถ้าเธอเป็นนายพลแล้วจะทำอะไรล่ะ?”
“ทำอะไรก็ได้ทั้งนั้นแหละ นายพลใหญ่สามารถขี่ม้าได้...” สือซานสุ่ยหยิบหมากทหารม้าขึ้นมา “ยังสามารถยิงปืนใหญ่ได้ด้วย!”
“ถ้าเป็นนายพลใหญ่แล้ว ก็จะไม่ได้อยู่กับอาแย่อาเหนียงทุกวันแล้วนะ” ไช่เสี่ยวเฉินหยิบหมากทหารม้าขึ้นมา
“อืม... งั้น งั้นเธออยู่กับฉันได้ไหม?” สือซานสุ่ยเงยหน้าขึ้น ดวงตากระพริบปริบๆ
ไช่เสี่ยวเฉินนิ่งไปครู่หนึ่ง
“งั้นฉันเป็นนายพลดีกว่า”
“แบบนี้ ฉันจะไปปราบคนร้าย แล้วเธอรอฉันอยู่ที่บ้าน”
“แบบนั้นมันน่าเบื่อแย่เลย!” สือซานสุ่ยทำหน้ามุ่ย
“ฉันจะเอาของสนุกๆ มาให้เธอเอง! ทุกครั้งที่ชนะ ฉันจะซื้อขนมมารินทังให้เธอ แล้วก็ซื้อของเล่นของชาวฮูมาให้ด้วย!”
“เธออยู่บ้าน ดูแลอาแย่อาเหนียงของเธอให้ดี แล้วก็ช่วยดูแลอาแย่อาเหนียงของฉันด้วย”
“ถึงตอนนั้น เธอแค่รอฟังข้อความข่าวดี แล้วก็ไปรอฉันที่ทางเข้าหมู่บ้าน” ไช่เสี่ยวเฉินเอียงศีรษะ “แต่ห้ามปีนต้นไม้นะ ต้นไม้นั้นสูง เธอจะลงมาไม่ได้...”
“ตกลง ตามนั้น” สือซานสุ่ยคิดอยู่ครู่หนึ่ง “งั้นฉันจะใส่ชุดแดงที่ใส่ตอนปีใหม่ แบบนี้เธอจะเห็นฉันจากที่ไกลๆ ได้เลย”
“ตกลง ตามนั้น”
สองมือเล็กๆ เกี่ยวก้อยกัน ดวงดาว ดวงจันทร์ และความเขินอายต่างเดินจากไป