ข้อความ
ควรเหมือนนางรำในประตูสีแดง ที่ถูกซ่อนไว้ในห้องด้านหลังอย่างมิดชิด
นกแก้วแต่เดิมเขียนว่า: นกแก้ว หลี่สือหายากเคยบันทึกไว้ใน "ตำรายาสมุนไพร" กลางว่า: นกแก้วเหมือนทารกที่เรียนรู้ภาษาแม่ ดังนั้นตัวอักษรจึงมาจากคำว่าทารกและแม่ ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ ในวังของซ่งเกาจงจ้าวโก้วเลี้ยงนกแก้วไว้หลายร้อยตัว ซึ่งมีนกแก้วสีแดงตัวหนึ่ง สามารถร้องเรียกทรงพระเจริญได้ ทำให้เกาจงโปรดปรานมาก หลังจากนกตัวนี้ตาย เกาจงได้เขียนวรรณกรรมไว้อาลัยให้ด้วยตัวเอง ช่างเป็นนกประจบสอพลออย่างทัวทัวจริงๆ!