ข้อความ
ในหุบเขาหมอกซ่อน ก่อนหน้ากระดานที่ยังเล่นไม่จบ อาจารย์กับศิษย์นั่งหันหน้าเข้าหากัน
เจ็ดวันแห่งการคำนวณ ทั้งจานดวงดาวและกระดานหมากรุก ล้วนเป็นหมากตาย หมากขาวที่แทน "สำนักศึกษาเฟิงหลง" ถูกล้อมจนเหลือเพียงลมหายใจสุดท้าย
"อาจารย์......" ศิษย์ก้มหน้า เสียงแห้งเหมือนทราย "สำนักศึกษาเฟิงหลง เป็นหมากตายแล้ว ส่งคนไปอีกเท่าไร ก็เพียงเพิ่มหมากทิ้งไร้ค่าอีกเม็ดให้กระดานที่พ่ายแพ้นี้เท่านั้น"
เซี่ยหยุนไม่พูด เพียงหยิบหมากขาวเม็ดหนึ่งขึ้นมา วางลงบนจุดเทียนหยวนอย่างแน่วแน่ เสียงกังวานดังขึ้น ทั้งกระดานเงียบสงัด
มองดวงตาที่ไม่เข้าใจของศิษย์ เซี่ยหยุนค่อยๆ เอ่ยขึ้น: "แม้กระดานนี้จะตาย แต่ใครจะรู้ว่ากระดานนี้มิใช่เพียงหมากเม็ดหนึ่งในกระดานที่ใหญ่กว่า?"
เธอลุกขึ้นยืน มองออกไปยังหมอกขาวหนาทึบนอกหุบเขา "กระดาน ไม่ได้อยู่ที่แม่น้ำหูถัวอีกต่อไปแล้ว"
เธอไม่ได้พูดต่อ เพียงหยิบหมากขาวเม็ดที่ตายไปจากกระดานหมากรุกขึ้นมา แล้ววางลงในมือศิษย์อย่างเบาๆ
"เพียงแต่กระดานนี้ ยังต้องการหมากอีกหนึ่งเม็ด"