ข้อความ
“พระสงฆ์เซวียนกล่าวว่า: ‘ภาพวาดพระพุทธรูปในยุคซ่งและฉีมีริมฝีปากหนา จมูกโด่ง ดวงตายาว และคางเต็ม ดูเป็นบุรุษที่แข็งแกร่ง แต่ตั้งแต่ยุคถังเป็นต้นมา ช่างวาดภาพมักวาดให้ดูอ่อนโยนและคล้ายหญิงคณิกา ดังนั้นคนในปัจจุบันจึงเปรียบเทียบความงามของหญิงในวังกับพระโพธิสัตว์’”