Trong mắt cô, đen và trắng là phân minh, ân và thù cũng vậy. Kết một mối thù, thì thắt thêm một nút; nhận một …
Trong mắt cô, đen và trắng là phân minh, ân và thù cũng vậy.
Kết một mối thù, thì thắt thêm một nút; nhận một lần ân, thì tháo ra một nút.
Ân và thù, giải và kết, lấy nghĩa ân nghìn dặm thuở ban đầu làm khởi đầu, trên cùng một sợi dây thừng cũ mà qua lại đổi thay. Ân lấy mạng báo, thù lấy mạng đền.
Một trò đếm đơn giản.
Một, Hoàng Đế thì có gì tốt đẹp chứ.
Hai, một bữa tiệc rượu bội tín bỏ nghĩa, thật là kẻ gian.
Ba, phản bội cựu chủ lại đuổi bỏ người cũ, đồ phụ nghĩa.
Bốn, lòng tham không đủ lại lập kho riêng, đã nói rồi Hoàng Đế thì có gì tốt đẹp chứ.
Năm ngày đêm, từ nghìn dặm Ân Nghĩa, lao tới nghìn dặm tầm thù.
Bốn, ngọn núi này xưa có trại phỉ, giờ là vườn cây ăn quả.
Ba, cánh đồng này xưa là đất hoang, giờ là thôn làng.
Hai, tòa thành này xưa là đất cháy, giờ khói bếp khắp nơi.
Vẫn còn một.
Tình cũ, chuyện cũ, người cũ.
Phàm thêm một chữ "cũ", dường như thêm một phần tha thứ.
Lòng người nếu là dây thừng gai, thường bị những chữ "cũ" ấy xoắn cho hỗn loạn.
Nhưng lấy dây thừng gai làm lòng người lại đơn giản. Dây thừng cũ thì cũ vậy, đếm vẫn rõ ràng.
Sống chết cũng theo đó mà sáng tỏ.