Trong thành ngữ “Một dải nước”, “nước” ban đầu chỉ đến điều gì?