今日接报，有巨象出没，迫近京郊农田，乡民震恐。臣请于农田周边要道，设弓手六十，伏于高处。另备锣鼓，若象再深入，则射箭，鸣锣恐吓之。使其不敢近田。 今象已闯入田亩，践食青苗。臣访得占城国驯兽师，知象形甚巨，性易惊。受惊则奔…
今日接报，有巨象出没，迫近京郊农田，乡民震恐。臣请于农田周边要道，设弓手六十，伏于高处。另备锣鼓，若象再深入，则射箭，鸣锣恐吓之。使其不敢近田。
今象已闯入田亩，践食青苗。臣访得占城国驯兽师，知象形甚巨，性易惊。受惊则奔，奔则难制。然象尤惧火，夜时尤甚，可备足火把，多人多路，三面合围，留出回山林之路，缓缓驱之。