花鈿雖盛珠珍數，不使傷生用羽毛。 翠鳥羽毛華貴，古來一直被工匠視為不世珍品。《韓非子》中記載：先秦時期人們便以翠鳥的羽毛做裝飾。及至宋代，從翠鳥羽毛提取顏料的點翠工藝大為興盛，致使翠鳥重傷甚多，遭到徽宗的一度廢止。