Der Tempel der Kampfkunst-Meisterschaft, auch einfach als Kampfkunst Tempel bekannt, befindet sich im südwestl…
Der Tempel der Kampfkunst-Meisterschaft, auch einfach als Kampfkunst Tempel bekannt, befindet sich im südwestlichen Randgebiet von Kaifeng. Er ehrt die großen Generäle aller Dynastien.
Nach dem Vorbild des Literaturtempels beherbergt er
Einen Heiligen, Zehn Philosophen und Zweiundsiebzig Generäle.
Sein Aufbau ist schlicht, seine Ausstrahlung imposant—
Man kann nicht anders, als Ehrfurcht zu empfinden.
Der Tempel wird Tag und Nacht von Elite-Soldaten bewacht,
Seine Verteidigung ist undurchdringlich.
Nur wenige nähern sich ohne zu zittern; niemand wagt es, sich ungebührlich zu verhalten.