Spät in der Nacht zitterte Oma Schildkröte, als sie ihr „Schatzbecken“ hervorholte und die Münzen darin aufrei…
Spät in der Nacht zitterte Oma Schildkröte, als sie ihr „Schatzbecken“ hervorholte und die Münzen darin aufreihte.
Die beiden ältesten Kaiyuan Tongbao-Münzen stammten aus der Tang-Dynastie. Damals war sie noch ein Mädchen gewesen, in einer Zeit endloser Kriege. Ihre Familie hatte sie verkaufen wollen, und sie machte ihnen keinen Vorwurf. Sie konnte immer noch die brennenden Tränen ihrer Mutter spüren, die auf ihre Hände fielen, als diese ihr die beiden Münzen in die Hand drückte, bevor der Käufer sie wegzerrte. Sie hatte geschworen, wenn sie jemals eine Mutter würde, würde sie sich nie von ihren Kindern trennen.
Daneben lagen Tiancheng Yuanbao... einst ihr Zuhause. Während der Späteren Tang-Dynastie, als die Regierung plötzlich die Wohnsteuern erhöhte, hatten sie und ihr Mann ihr anständiges Haus für diese Münzen verkauft und waren in den Verlassenen Bezirk gezogen.
Die Tian Fu Yuanbao-Münzen... sie hatte ihren ältesten Sohn stolz in den Krieg geschickt, doch an seiner Stelle kehrte nur ein Beutel mit unpassenden Münzen zurück. Ihr Mann hatte sie nutzen wollen, um ein neues Haus zu kaufen, doch sie hatte sich geweigert. Sie waren für Yingying, ihre Tochter. Sie hatte geschworen, dass Yingying standesgemäß heiraten würde, nicht wie sie verkauft werden würde. Diese Münzen sollten ihre Mitgift sein, genug, um einen Laden zu eröffnen und sie vor Armut zu bewahren. Doch dann kamen die Khitan. Sie forderten die Münzen, Blutgeld für den Tod ihres Sohnes, und sie würde lieber sterben, als sie herzugeben. Ihr sanftmütiger Mann hatte plötzlich wie ein Dämon gekämpft, um sie und Yingying zu schützen. Nach dem Feuer kehrten sie zu den Ruinen zurück und fanden nur seinen kalten, blutverschmierten Körper, der noch immer eine Tian Fu Yuanbao-Münze umklammerte.
Der Rest waren Tang-Münzen. In den letzten zwei Jahren war es schwer gewesen, Song-Münzen zu verdienen. Sie war vor Tagesanbruch aufgestanden und hatte bis zum Abend gearbeitet, nur um zuzusehen, wie die Tang-Münzen schneller an Wert verloren, als sie sie verdienen konnte. Doch sie hatte nie die Hoffnung verloren, bis Yingying... Sie erinnerte sich, als Zhou Taizus Armee die Stadt betrat, „Massaker!“ und „Plündert!“ schreiend. Yingying hatte versucht, die Tian Fu Yuanbao-Münzen zu schützen, war hinausgerannt... und blass, leblos, voller Wunden zurückgekommen... Nein, Yingying war jetzt hier, in Sicherheit. Ihr ältester Sohn würde bald aus dem Krieg zurückkehren. Sie hatte seinen Brief gelesen, in dem er sie bat, für ihr Wiedersehen am Leben zu bleiben.
Mit schwieligen Händen wischte sich Oma Schildkröte die Augen und ließ die Münzen zurück in das „Schatzbecken“ fallen, ihrem Klirren lauschend. Für einen Moment flackerte die Hoffnung wieder auf.