Текст
Поздней ночью Бабушка Черепаха дрожала, доставая свою Сокровищницу и выстраивая в ряд Монеты внутри.
Две самые старые монеты Кайюань Тунбао были из эпохи Тан. Тогда она была девочкой во времена бесконечных войн. Ее семья хотела продать ее, и она не винила их. Она до сих пор чувствовала, как горячие слезы матери падали на ее руки, когда та вложила в них эти две монеты перед тем, как покупатель утащил ее прочь. Она дала обет, что если станет матерью, то никогда не расстанется со своими детьми.
Рядом лежали Тяньчэн Юаньбао... когда-то ее Дом. Во времена Поздней Тан, когда правительство внезапно повысило налоги на жилье, она и ее муж продали свой хороший дом за эти монеты и переехали в Заброшенный Квартал.
Монеты Тянь Фу Юаньбао... она с гордостью отправила своего старшего сына на войну, но вместо него вернулся мешок разрозненных монет. Ее муж хотел использовать их, чтобы купить новый дом, но она отказалась. Они были для Инъин, ее дочери. Она поклялась, что Инъин выйдет замуж достойно, а не будет продана, как она сама. Эти монеты должны были стать ее приданым, достаточным, чтобы открыть магазин и избавить ее от бедности. Но затем пришли кидани. Они потребовали монеты, кровные деньги за смерть ее сына, и она предпочла бы умереть, чем отдать их. Ее кроткий муж внезапно сражался как демон, защищая ее и Инъин. После пожара они вернулись в руины и нашли лишь его холодное, окровавленное тело, все еще сжимающее монету Тянь Фу Юаньбао.
Остальные были Танскими Монетами. Последние два года зарабатывать Сунские Монеты было сложно. Она вставала до рассвета и работала до заката, только чтобы видеть, как Танские Монеты теряют ценность быстрее, чем она могла их заработать. Но она никогда не теряла надежду, пока не случилось это с Инъин... Она помнила, как армия Чжоу Тайцзу вошла в город с криками "Резня!" и "Грабь!". Инъин пыталась защитить Тянь Фу Юаньбао, выбежала... и вернулась бледной, безжизненной, покрытой ранами... Нет, Инъин сейчас здесь, в безопасности. Ее старший сын скоро вернется с войны. Она читала его письмо, где он просил их оставаться в живых ради их Воссоединения.
Вытирая глаза огрубевшей рукой, Бабушка Черепаха бросила монеты обратно в Сокровищницу, слушая их звон. На мгновение надежда снова вспыхнула.