An meinen Freund Xue Lin, Eine dringende Nachricht des Sektmeisters ist eingetroffen, die besagt, dass die Kä…
An meinen Freund Xue Lin,
Eine dringende Nachricht des Sektmeisters ist eingetroffen, die besagt, dass die Kämpfe um Hutuo sich zugespitzt haben. Tote und Verwundete liegen überall, und Heiler werden dringend benötigt. Wir Schüler der Silbernadel haben uns bereits ohne Verzögerung auf den Weg gemacht. Doch der Weg nach Norden ist lang und die Berge sind zahlreich, während das Retten von Leben keinen Aufschub duldet.
Lin, du hast immer gesagt, du seiest kein richtiger Arzt und wagtest es daher nicht, mir in die Silbernadel zu folgen. Du sagtest auch, dass das geheime Handbuch, das unser Meister dir übergab, keine angemessene Heilkunst sei. Doch wenn Fluten den Deich brechen, müssen Sand und Stein, Holz oder Fleisch und Blut allesamt geworfen werden, um die Bresche zu halten. So ist es mit jeder Methode, die die Blutung stoppen und ein Leben retten kann. Rette sie zuerst. Was auch immer für Probleme danach kommen mögen, überlasse sie alle mir.
Vergiss das Gerede von heiligen Heilern und wundersamen Händen. Jeder, der ein Leben vom Rand des Todes zurückholen kann, ist ein Arzt höchsten Ranges.