Ao meu amigo Xue Lin, Uma mensagem urgente chegou do Mestre da Seita, trazendo notícias de que os combates ao…
Ao meu amigo Xue Lin,
Uma mensagem urgente chegou do Mestre da Seita, trazendo notícias de que os combates ao redor de Hutuo se tornaram terríveis. Mortos e feridos estão por toda parte, e curandeiros são necessários imediatamente. Nós, discípulos da Agulha de Prata, já partimos sem demora. Mas o caminho para o norte é longo e as montanhas são muitas, enquanto salvar vidas não pode esperar.
Lin, você sempre disse que não era um verdadeiro médico e, por isso, não ousava me seguir na Agulha de Prata. Você também disse que o manual secreto que nosso mestre lhe passou não era uma arte adequada para curar. Mas quando as águas da enchente rompem o dique, seja areia e pedra, madeira bruta ou carne e sangue, tudo deve ser lançado para conter a ruptura. O mesmo vale para qualquer método que possa estancar o sangramento e salvar uma vida. Salve-os primeiro. Quanto aos problemas que possam surgir, deixe todos comigo.
Esqueça as conversas sobre curandeiros sagrados e mãos milagrosas. Qualquer um que possa arrancar uma vida das garras da morte é um médico da mais alta ordem.