Eine Methode, in den Himmel zu blicken, besteht darin, aus dem bereits Bekannten auf das noch nicht Geschehene…
Eine Methode, in den Himmel zu blicken, besteht darin, aus dem bereits Bekannten auf das noch nicht Geschehene zu schließen. Dies nennt man Himmelsberechnung.
Seit dieser Kunst ihren Anfang nahm, haben Generationen von Vorgängern ihre Weisheit in sie hineingegossen, immer wieder unterstützt von Einsame Wolke. Nur so wurde dieses Berechnungsgeflecht ins Leben gerufen, um die Risse des Himmels zu erforschen und die unzähligen Werke der Schöpfung zu berechnen.
In den Kaiyun-Jahren sagte es den Zusammenbruch des Berges Taibai voraus. In jüngerer Zeit sagte es die großen Überschwemmungen voraus, die das Reich heimsuchen würden. In beiden Fällen wurden Warnungen ausgesandt und die wenige Stärke, die wir hatten, wurde eingesetzt.
Zum Himmel zu fliegen ist ein Werk von tausend Jahren. Wie in allem anderen muss auch hier derjenige, dem es anvertraut wird, mit äußerster Sorgfalt ausgewählt werden.
Ich habe die vielversprechenden Talente der jüngeren Generation geprüft. Wanshi hat genug Begabung, doch seine Entschlossenheit ist nicht gefestigt. Qizhe ist reich an Plänen und Vorrichtungen, doch seine Gedanken sind von zu vielen Bindungen belastet.
Nur Halcyon ist beständig wie Stone. Obwohl sie nicht besonders begabt ist in den feinsten Künsten des Mechanismus, zeigt sie ungewöhnliche Einsicht, wenn es um die Anordnung von Drehpunkten und die Prinzipien des Designs geht.
Mehr noch, als ich einmal mit Halcyon über das Angeln des Mondes aus dem Wasser sprach, antwortete sie:
"In allen Dingen unter dem Himmel sind Prinzip und Herstellen gleichermaßen unverzichtbar. Das Prinzip ist wie die Wurzel eines Baumes, das Herstellen wie die Blätter in seiner Krone. Wenn die Wurzel nicht fest ist, welken die Blätter bald. Wenn die Blätter nicht gedeihen, wird auch der Baum sterben.
Es war, weil diejenigen, die vor uns kamen, den Willen hatten, nach dem Mond zu angeln, und die Kunst des Angelns nach dem Mond weitergaben, dass diejenigen, die nach ihnen kamen, denselben Willen erben und mit der Zeit die Tat vollbringen konnten, den Mond herabzuziehen."
Als Halcyon an jenem Tag Abschied nahm, war es bereits die dritte Nachtwache. Ich senkte den Kopf und sah den Hellen Mond im grünen Wasser gespiegelt. Als ich ihn wieder hob, fand ich den Himmel klar und offen, mit dem Mond, der am Rand des Himmels hing.
Sogleich wurde mein Herz Licht. Also kaufte ich einen Krug groben Wein und schrieb einen Brief an Großmeister Osprey.