Текст
Один из способов заглянуть в Небеса — это вывести то, что ещё не произошло, из того, что уже известно. Это называется Небесным Исчислением.
С тех пор как зародилось это искусство, поколения предшественников вложили в него свою мудрость, не раз и не два получая помощь Одинокого Облака. Только так и возникла эта расчётная матрица, чтобы исследовать разломы Небес и исчислить мириады деяний творения.
В годы Кайюнь она предсказала обвал горы Тайбай. Совсем недавно она предсказала великие наводнения, которые поразят страну. В обоих случаях были разосланы предупреждения, и все наши скромные силы были пущены в дело.
Взлететь к Небесам — дело тысячелетий. Как и во всём остальном, того, кому это доверено, следует выбирать с величайшей тщательностью.
Я присмотрелся к многообещающим талантам младшего поколения. У Ваньши достаточно дарования, но решимость его не твёрда. Цичжэ богат планами и уловками, но мысли его отягощены слишком многими узами.
Лишь Халкион твёрда, как камень. Хотя она и не особенно одарена в тончайших искусствах механизмов, она проявляет необычайную проницательность, когда речь заходит об упорядочивании осей и принципах конструкции.
Более того, когда я однажды заговорил с Халкион о ловле луны из воды, она ответила:
"Во всех вещах под Небесами и принцип, и ремесло одинаково необходимы. Принцип подобен корню дерева, ремесло — листьям в его кроне. Если корень не твёрд, листья скоро увянут. Если листья не процветают, дерево тоже умрёт.
Именно потому, что те, кто был до нас, имели волю ловить луну и передали ремесло ловли луны, те, кто пришёл после, смогли унаследовать ту же волю и со временем свершить деяние притягивания луны."
К тому времени, как Халкион в тот день откланялась, уже была третья стража. Опустив голову, я увидел яркую луну, отражённую в зелёной воде. Подняв её вновь, я обнаружил небо ясным и открытым, с луной, висящей на краю Небес.
Тотчас моё сердце стало легким. Тогда я купил кувшин простого вина и написал письмо Великому мастеру Скопе.