Nun bestimmen wir durch die Anzahl der gegossenen Schwerter seinen Namen. Im Auftrag des Königs legt Dao Ji hi…
Nun bestimmen wir durch die Anzahl der gegossenen Schwerter seinen Namen. Im Auftrag des Königs legt Dao Ji hiermit dieses Gelübde mit allen Helden ab:
Es soll Hängende Klinge heißen –
Der König verleiht das Schwert, um das Reich zu regieren,
Die Helden führen es, um die königliche Macht auszugleichen.
Das Schwert hängt über der Welt für den universellen Frieden,
Es hängt über dem Drachenhaupt für den Ruf des einfachen Volkes.