Текст
Ныне, по числу отлитых мечей, мы определяем его имя. По велению короля, Дао Цзи даёт сей обет перед всеми героями:
Да будет он назван Повешенный Клинок—
Король дарует меч для управления миром,
Герои владеют им, чтобы уравновесить королевскую власть.
Меч висит над миром ради всеобщего мира,
Он висит над Головой Дракона, слыша вопли простого народа.