Da ich meine Eltern schon in früher Kindheit verloren habe, war ich gesegnet, von meiner Großmutter aufgezogen…
Da ich meine Eltern schon in früher Kindheit verloren habe, war ich gesegnet, von meiner Großmutter aufgezogen zu werden. Für ihre grenzenlose Gnade bin ich ewig dankbar und habe sie nie vergessen.
Nun, in ihren späteren Jahren, hält sie oft ihr Blumenhandbuch, ihre Träume und ihren Geist an die Blumen von Chang'an gebunden.
Es heißt, dass am nördlichen Abgrund eine seltene Lotosblume wächst, die einer Luoyang-Pfingstrose ähnelt. Wenn ich sie beschaffen kann, könnte dies vielleicht den Schmerz ihres Exils lindern.
Ich werde für fünf bis zehn Tage fort sein. Darf ich Sie, Meister Liu Ye, bitten, sich in meiner Abwesenheit um Großmutter zu kümmern?