Текст
Оставшись сиротой в раннем детстве, я был благословлён воспитанием бабушки. За её безграничную доброту я вечно в долгу и никогда не забывал об этом.
Теперь, в её преклонные годы, она часто держит в руках цветочный альбом, её мечты и душа связаны с цветами Чанъаня.
Говорят, что на северном утёсе растёт редкий лотос, похожий на пион из Лояна. Если мне удастся его добыть, возможно, это смягчит боль её изгнания.
Я отсутствую от пяти до десяти дней. Могу ли я попросить вас, Мастер Лю Е, присмотреть за бабушкой в моё отсутствие.