Die silber-getigerte Katze saß aufrecht, ihr Schwanz unter sich gerollt wie ein friedliches Meditationskissen.…
Die silber-getigerte Katze saß aufrecht, ihr Schwanz unter sich gerollt wie ein friedliches Meditationskissen. Inmitten eines chaotischen Katzentrubels blieb sie ruhig und gelassen – wie ein feliner Weiser, der die Erleuchtung erlangt hatte.
Als Ans Finger auf der Zeile verharrte: "Alle Wesen teilen einen Atem", miaute die sogenannte erleuchtete Katze. Sie hielt ihr die Seite hin. "Was, du möchtest 'Atem' genannt werden?"
Plötzlich drehte sich der Weise um – und präsentierte ohne jede Zeremonie sein Hinterteil. Der unerwartete Hauch ließ sie taumeln. "Von jetzt an heißt du... 'Zong Qi' – 'Entfesselter Atem'!"
Mit einem anmutigen Sprung schwebte Zong Qi davon, ihr Schwanz zog einen unbeschwerten Bogen durch die Luft.
Den Wind zu reiten ist Qi; den Wind brechen zu lassen ist ebenso Qi. Qi kennt keinen Rang oder Verfeinerung –
es sammelt sich einfach, dann zerstreut es sich.