Le chat tigré argenté était assis droit, sa queue enroulée en dessous comme un coussin de méditation tranquill…
Le chat tigré argenté était assis droit, sa queue enroulée en dessous comme un coussin de méditation tranquille. Au milieu d'une foule de chats chaotique, il restait calme et serein — tel un sage félin ayant atteint l'illumination.
Quand le doigt d'An s'arrêta sur la ligne : « Tous les êtres partagent un même souffle », le soi-disant chat éclairé miaula. Elle lui tendit la page. « Quoi, tu veux qu'on t'appelle "Souffle" ? »
Soudain, le sage se tourna — présentant son arrière-train sans la moindre cérémonie. La bouffée inattendue la fit trébucher en arrière. « Désormais, tu t'appelleras... "Zong Qi" — "Souffle Libéré" ! »
D'un bond gracieux, Zong Qi s'élança, sa queue dessinant un arc insouciant dans l'air.
Chevaucher le vent, c'est le qi ; rompre le vent, c'est aussi le qi. Le qi ne connaît ni rang ni raffinement —
il se rassemble simplement, puis se disperse.