Текст
Серебристо-полосатый кот сидел прямо, поджав хвост, словно спокойная подушка для медитации. Среди хаотичной толпы котов он оставался невозмутимым и собранным — как пушистый мудрец, достигший просветления.
Когда палец Ань задержался на строке: «Все существа делят одно дыхание», так называемый просветлённый кот мяукнул. Она протянула ему страницу. «Что, хочешь, чтобы тебя звали "Дыхание"?»
Внезапно мудрец развернулся — и без всяких церемоний подставил свой зад. Неожиданный дуновок заставил её отшатнуться. «Отныне тебя будут звать... "Цзун Ци" — "Освобождённое Дыхание"!»
Грациозно подпрыгнув, Цзун Ци взмыл в воздух, его хвост вычерчивал беззаботную дугу.
Оседлать ветер — это ци; выпустить ветер — тоже ци. Ци не знает рангов и утончённости —
оно просто собирается, а затем рассеивается.