Unsterblichkeit ist mühsam still. Wir könnten für hundert Jahre am Grund dieses Abgrunds festsitzen, und alles…
Unsterblichkeit ist mühsam still. Wir könnten für hundert Jahre am Grund dieses Abgrunds festsitzen, und alles, was ich tun kann, um die Zeit zu vertreiben, ist, meine eigene Geschichte aufzuschreiben.
Ich bin kein Unsterblicher der Langlebigkeit. Ich bin nur ein Mann namens Ba Wu.
Oma sagte mir, "Ba Wu" bedeute "von der Hirschgöttin gesegnetes Kind", also habe ich mein ganzes Leben lang eine Hirschmaske getragen und mich angestrengt, ihr Flüstern zu hören.
Aber andere sagen, die Maske solle verbergen, wie anders ich aussehe.
Oma zog mich in einer Hütte auf, die sie mit dem Krötenkönig teilte. Jeden Tag krochen giftige Schwärme aus Meilen Entfernung zu ihr und brachten frische Kräuter zu seinen Füßen wie ein Tribut. Der Krötenkönig mochte mich. Er war mein einziger Freund. Die Dorfbewohner glaubten, die Hirschgöttin habe mich wirklich gesegnet, dass das Gift in meinen Adern jedes andere Gift bändigen könne.
Die Kunde verbreitete sich, und Außenstehende brandmarkten mich als "den Unsterblichen der Langlebigkeit". Oma streute Kräuterpulver um das Dorf und warnte, dass wir niemals gefunden werden dürften. Sie versteckte sich vor einigen Wanderern.
Jianghu, oder die Welt der Kampfkünste, klingt poetisch. Aber es waren die Wanderer, wegen derer wir in diesen Abgrund fielen, verflucht mit diesem endlosen Leben.
Unsere einzige Hoffnung liegt nun bei Chen Huaiqings Formel.
Derjenigen, die uns vielleicht von der Langlebigkeit befreit.