Text

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet. Gewartet, bis das Banner der Tang seit fast sechzig Jahren von diese…

Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet. Gewartet, bis das Banner der Tang seit fast sechzig Jahren von diesem Land verschwunden war. Man sagt, ein Mann kennt sein Schicksal mit fünfzig. Doch was ich erwartete, war kein vom Himmel gegebenes Schicksal. Also kämpfte ich gegen die Zeit selbst, selbst wenn es bedeutete, meine Güte zu verraten, meine Macht zu missbrauchen und... meinen eigenen Bruder zu opfern. Nein, selbst wenn es bedeutete, mich selbst zu opfern. Liangzhou kann ohne mich überleben. Die Guiyi-Armee kann ohne mich überleben. Aber das Gelübde, in unsere Heimat zurückzukehren, verlangt einen Nachfolger. Und heute erwartete ich die Ankunft dieses Nachfolgers. Der Mann, auf den ich warte, trägt jedoch noch die Leidenschaft eines Idealisten und seinen Respekt für mich. Eine Geisel in Chang'an darf keine Schwäche des Anführers der Guiyi-Armee sein. Also zeigte ich ihm die Wahrheit, in all ihrer Pracht und ihrem Schmutz. Ich wollte, dass er mich verlässt, so wie ich meinen Bruder verließ. Wenn die Machtübergabe Blut verlangt, dann soll mein eigenes Fleisch seinen Weg zur Größe ebnen – bis er meine alte Wache kommandiert und sein Ansehen das meine übertrifft. Ich sehe seine loyalen Soldaten draußen. Ich sehe, wie er diejenigen zum Schweigen bringt, die sich unserer Rückkehr zur Tang widersetzen. Wie erwartet, hat er meisterhaft gehandelt. Ich dachte, er würde mit einer Klinge an meiner Kehle kommen. Stattdessen bot er mir die Klinge an. Ich kenne diese Klinge. Bei unserem ersten Abschied gab sie mir mein Bruder. Später gab ich sie seinem Sohn. Und nun ist sie in meine Hände zurückgekehrt. Er sagte, er würde die Guiyi-Armee führen und auf meine Heimkehr warten. In diesem Moment verstanden wir alles ohne Worte. Ich weiß, dass wir jetzt und in Zukunft, über tausend oder zehntausend Meilen, immer an der Seite des anderen stehen werden.