Текст
Я ждал всю свою жизнь.
Ждал, пока знамя Тан не исчезнет с этой земли почти на шестьдесят лет.
Люди говорят, что к пятидесяти годам человек познает свою судьбу. Но то, чего я ждал, не было судьбой, данной небом.
И я сражался против самого времени, даже если это означало предать свою доброту, злоупотребить своей силой и пожертвовать... собственным братом.
Нет, даже если это означало пожертвовать собой. Лянчжоу может выжить без меня. Армия Гуйи может выжить без меня.
Но клятва вернуться на родину требует преемника.
И сегодня я ждал прибытия этого преемника.
Однако человек, которого я жду, все еще сохраняет страсть идеалиста и свое уважение ко мне.
Заложник в Чанъане не может быть слабостью предводителя Армии Гуйи.
Поэтому я показал ему правду во всей ее славе и грязи.
Я хотел, чтобы он отверг меня, так же как я отверг своего брата.
Если передача силы требует крови, то пусть моя плоть проложит ему путь к величию —
пока он не возьмет под контроль моего старого стража и его престиж не превзойдет мой собственный.
Я вижу его верных солдат снаружи. Вижу, как он заставляет замолчать тех, кто противится нашему возвращению к Тан.
Как и ожидалось, он справился мастерски.
Я думал, он придет с клинком у моего горла.
Вместо этого он предложил клинок мне.
Я знаю этот клинок. При нашей первой разлуке брат дал его мне.
Позже я отдал его его сыну.
И вот он снова в моих руках.
Он сказал, что возглавит Армию Гуйи и будет ждать, пока я вернусь домой.
В тот момент мы поняли все без слов. Я знаю, что сейчас и в будущем, через тысячу или десять тысяч ли, мы всегда будем стоять плечом к плечу.