Lu Shang, grau und wettergegerbt, warf seine Angel in den Wei. Nicht nach Fisch suchte er, sondern nach einem …
Lu Shang, grau und wettergegerbt, warf seine Angel in den Wei. Nicht nach Fisch suchte er, sondern nach einem würdigen Herrn. Als der Herr des Westens zur Jagd aufbrach, verkündete das Orakel: "Kein Tier wirst du heute erlegen, sondern die Säule eines Königreichs." Und so traf er am Flussufer den alten Angler. Sie sprachen, und Freude erfüllte das Herz des Herrn. "Mein Vorfahre weissagte einst: 'Ein Weiser wird nach Zhou kommen, und Zhou wird aufsteigen.' Habe ich nicht lange auf dich gewartet?" So nannte er ihn Taigong Wang, was "der lang ersehnte Großherzog" bedeutet, und nahm ihn als Lehrer mit nach Hause.