$N Vertraulich: Der Tag des Grabmalfegens naht. Ich denke an alte Freunde – meist Helden, die willig den Tod …
$N Vertraulich:
Der Tag des Grabmalfegens naht. Ich denke an alte Freunde – meist Helden, die willig den Tod für ihren Pfad in Kauf nahmen. Obwohl die Menschen des Jianghu Leben und Tod leichtnehmen, empfinde ich dennoch Trauer, wenn ich von blutbefleckten Roben höre. In dieser Saison schenke ich dir ein Gefäß Fluss ganz Rot. Dieser Wein ist stark, perfekt, um die Kälte der Neun Quellen zu vertreiben.
Wenn du auf ein einsames Grab stößt, wo die Stele gebrochen ist, aber die Schwert-Qi verbleibt, oder auf einen neuen Hügel, wo das Gras hoch wächst und die Ritterlichkeit noch brennt, brich das Siegel und gieße drei Runden dieses starken Weins, um deine Trauer zu zeigen. Betrachte es als einen Trinkspruch im Namen meiner Tosende Fluten Jünger an die heroischen Seelen, zu Ehren ihres Mutes, allein Widrigkeiten zu trotzen, und ihrer unbeugsamen Rückgrate.
Wenn der Tag kommt, an dem die schlammige Welt gereinigt und die Schurken beseitigt sind, werde ich wieder mit dir trinken!