$N Confidentiel : Le Jour du Balayage des Tombes approche. Je pense aux vieux amis — surtout aux héros qui on…
$N Confidentiel :
Le Jour du Balayage des Tombes approche. Je pense aux vieux amis — surtout aux héros qui ont volontairement affronté la mort pour leur Voie. Bien que les gens du Jianghu traitent la vie et la mort avec légèreté, j'éprouve toujours de la tristesse en entendant parler de robes tachées de sang. En cette Saison, je t'offre une Jarre de Rivière Tout Rouge. Ce Vin est fort, parfait pour apaiser le Frisson des Neuf Sources.
Si tu rencontres une Tombe délaissée où la Stèle est brisée mais où le Qi de l'Épée persiste, ou un tertre récent où l'herbe pousse haute et où la Chevalerie brûle encore, brise le sceau et verse trois rondes de ce Vin fort pour exprimer ton chagrin. Considère-le comme un toast au nom de mes disciples des Marées Déchaînées aux Âmes Héroïques, honorant leur courage à affronter seuls l'adversité et leur colonne vertébrale inflexible.
Lorsque viendra le Jour où le Monde boueux sera purgé et les vilains éliminés, je boirai à nouveau avec Toi !