Ein Kind großzuziehen ist eine mühsame Angelegenheit, etwas, das Han Xiangxun nur allzu gut verstand. In dies…
Ein Kind großzuziehen ist eine mühsame Angelegenheit, etwas, das Han Xiangxun nur allzu gut verstand.
In diesem Moment, als sie den kleinen Rücken des Kindes beobachtete, wie es fröhlich seine Bettwäsche in sein neues Schlafzimmer trug, hatte sie plötzlich das Gefühl, als wäre ein ganzes Leben vergangen... Zehn Jahre waren einfach so verstrichen.
Bevor das Kind überhaupt laufen konnte, begann Han Xiangxun sich um ihn zu kümmern. Sie mochte Jiang Wulangs Ungeschick nicht, manchmal dachte sie, er fütterte das Kind zu viel, ein anderes Mal beschwerte sie sich, dass er es zu leicht ankleidete. Drei oder vier von zehn Tagen nahm sie das Kind aktiv zu sich, um es selbst zu versorgen.
Dank ihr war das grobe Leinentuch, das mit altem Blut befleckt war, mit einem weichen Stück rotem Seidenstoff ausgekleidet, den Han Xiangxun ursprünglich gekauft hatte, um Kleidung für sich selbst zu machen... Der jadeartige, schneeweiße, entzückende Säugling, eingewickelt in leuchtend roten weichen Stoff, schlief oft an der Theke ein, während er dem Klang von Han Xiangxuns Abakus lauschte. Der "Glückselige Rückzug" empfing Gäste aus allen Gesellschaftsschichten. Täglich füllten die Geräusche von Fingerspiel, Gelächter und Flüchen die Luft. Laute Stimmen ließen die Mäuse in den Geheimfächern vor Angst zittern. Doch dieser kleine Junge konnte sich an eine Ecke seiner Decke klammern und fest schlafen, sabbernd, mitten im Lärm des vollen Raumes.
Man sagt, je braver ein Kind in der Kindheit ist, desto mehr wird es zu einem kleinen Teufel heranwachsen, und das ist absolut wahr. Während des Geisterfestes, als er sieben war, jagte der kleine Teufel mit einer Laterne einem Geisterleitbanner hinterher. Nicht nur versengte er sich zwei Büschel Babyhaare auf der Stirn, er stieß auch den Altartisch um... Später, von Han Xiangxun bestraft, um unter den Dachvorsprung zu stehen und über sein Fehlverhalten nachzudenken, bevor sogar ein Räucherstäbchen abgebrannt war, wurde er heimlich von Jiang Wulang weggetragen, der von draußen zurückgekehrt war...
... Das Lustigste war letztes Jahr. Jiang Wulang, der irgendein unbekanntes wichtiges Geschäft draußen erledigt hatte, kehrte so erschöpft zurück, dass er zusammenbrach und drei Tage und drei Nächte im "Bambusklause" schlief. Der kleine Teufel dachte, er sei tot. Schluchzend rannte er zum "Glückseligen Rückzug" und bat Han Xiangxun, Rituale durchzuführen, um seine Seele zurückzurufen und ihm ein großes Begräbnis zu geben... Das brachte sogar den sonst so gefassten Jiang Wulang dazu, einen Kommentar zu unterdrücken: "Du bist ganz schön pietätvoll."
Die vergangenen Ereignisse waren ihr lebhaft vor Augen. Während Han Xiangxun sich daran erinnerte, konnte sie sich ein heimliches Lächeln nicht verkneifen. In diesem Moment, als sie das raschelnde Geräusch nicht weit entfernt hörte, vermutete sie, dass der kleine Teufel in seinem Haufen kaputter Schätze wühlte, aufgelesene gerade Stöcke, bunte Kieselsteine, Tontöpfe und -krüge... Dieses Kind war schon seit den Windeltagen unruhig, doch heute, als es sagte, es wolle sein eigenes Zimmer aussuchen, zeigte es einen Hauch von Ernsthaftigkeit.
"Das Räuchergefäß, das Tante Han mir gegeben hat, kommt hierhin, das kleine Holzschwert, das Onkel Jiang für mich geschnitzt hat, hängt hinter der Tür... Meine Schatztruhe kommt neben das Bett, und mein kleiner Hocker in die Ecke..."
Nachdem er die Einrichtung arrangiert hatte, öffnete er aufgeregt den Kleiderschrank, der eine kleine Decke enthielt, die aus seinem alten Wickeltuch gemacht war. Die äußere Schicht war ein Stück Stoff, das damals aus Jiang Wulangs Kleidung gerissen worden war, und die innere Schicht war der rote Seidenstoff, den Han Xiangxun nicht mehr Zeit hatte, zu Kleidung zu verarbeiten. Vom Säuglingsalter bis zum jungen Jungen hatte er immer diese Decke gehalten, um einzuschlafen.
Ein leichter Wind strich durch die hohen Baumäste und ließ sie rascheln. Das Kind trat aufgeregt auf die blauen Steine, um seine neue Unterkunft auszumessen, seine Silhouette, die vom Mondlicht umrissen wurde, hatte bereits die Form eines Bambus oder einer Zypresse, die gerade Gestalt annahm.
Han Xiangxun war plötzlich dankbar, dass das Kind diesen weder zu hohen noch zu niedrigen Ort gewählt hatte. Er erlaubte dem Jungen, zur Sternenstraße aufzublicken und sich die Welt der Kampfkunst vorzustellen, und ließ sie auch mit einem Blick das warme Licht sehen, das durch das Fensterpapier schien.