Eine frühere Übersetzung deutet an, dass der Hund gegessen werden soll: Statt sich um das Vieh zu kümmern, is…
Eine frühere Übersetzung deutet an, dass der Hund gegessen werden soll:
Statt sich um das Vieh zu kümmern, ist es besser, den Reichen in Wärme zu dienen.
In der Song-Dynastie wurden Haustierhunde in großem Umfang gezüchtet. Rassen wie Möpse und Pfirsichblütenhunde waren bei den Menschen besonders beliebt. Die Zuneigung der Song-Menschen zu ihren Haustierhunden ist selbst nach heutigen Maßstäben erstaunlich. Aufzeichnungen zeigen, dass Menschen im Süden sogar Sandelholz verwendeten, um Futtertröge für ihre geliebten Hunde anzufertigen, und detaillierte Pflegetechniken entwickelten. Eine solche Methode bestand darin, Hunden gemahlene Leinsamen zu füttern, um ihr Fell glänzend zu halten. Solche Beispiele zeigen, wie sehr die Song-Menschen ihre Hunde liebten.