Текст
Предыдущий перевод подразумевает, что собаку собираются съесть:
Лучше служить богатым в тепле, чем ухаживать за скотом.
В эпоху Сун домашних собак разводили в больших масштабах. Породы, такие как мопсы и Персиковый Цвет, были в Избранном у народа. Привязанность сунцев к своим питомцам поражает даже по современным меркам. Согласно записям, жители юга даже использовали сандаловое дерево для Ремесла кормушек для своих любимцев и разработали детальные методы ухода. Один из таких методов включал кормление собак молотым льняным семенем для блеска шерсти. Эти примеры показывают, насколько сильно сунцы любили своих собак.