Ein Pinsel, dessen Tinte längst getrocknet ist, dessen Schaft glatt poliert ist. Zhang Qiu schrieb einst unz…
Ein Pinsel, dessen Tinte längst getrocknet ist, dessen Schaft glatt poliert ist.
Zhang Qiu schrieb einst unzählige Gedichte damit und Bittschriften für die Ehre seines Freundes.
Er schwor, die Biografie seines Freundes zu verfassen, damit alle sie bewundern könnten.
Doch am Ende konnte er nicht einmal ein einziges Gedicht für ihn verfassen.
Chu Xiu ist fort—weinend, Blut erbrechend. Heute fühlt sich mein Herz an wie ein gefallener Soldat.
Unerträgliche Trauer, kalte Luft erstickt jeden Appetit.