Soy Han Shouliang, el último sirviente de los Zhou, huérfano de la Casa Han. Oculto en las sombras durante die…
Soy Han Shouliang, el último sirviente de los Zhou, huérfano de la Casa Han. Oculto en las sombras durante diez años, espiando para el estado, a eso lo llamé lealtad. Mi padre murió por su antiguo maestro, un final digno para pagar la gracia imperial, y a eso lo llamé honor.
Pero el ladrón que robó el trono resultó no ser un ladrón en absoluto. La gente lo ama, y la historia se reescribirá para probar que tienen razón. ¿Quién puede distinguir el crimen del mérito?
La nueva dinastía brilla como el sol del mediodía, mientras que yo soy la nieve de una noche agonizante. Cuando sale el sol, la nieve desaparece. La paz se acerca, pero ¿dónde está mi lugar?
"No cruces ese río", dijeron.
Él lo cruzó de todos modos.
El río se lo llevó.
¿Y qué queda por decir?
Si esta paz tuya es real, ¿qué me queda a mí?
Últimas Palabras de Han Shouliang