Desde la antigua dinastía hasta el Kaifeng actual, desde las aldeas hasta la Corte de los Artesanos Imperiales…
Desde la antigua dinastía hasta el Kaifeng actual, desde las aldeas hasta la Corte de los Artesanos Imperiales y la Aldea Maestrobosque, todos elogiaban al Contador Hu como un verdadero maestro del ábaco humano.
Con solo un vistazo, podía decir exactamente cuánta madera necesitaría un taburete, cuánta piedra requeriría un puente y cuánto material costaría construir una incomparable Nave de Guerra Quintadiente. Siguiendo sus cálculos exactos, los artesanos podían elaborar un objeto sin desperdiciar ni una astilla.
Trabajando entre bastidores en la Piscina Jinming, el Contador Hu había contabilizado mano de obra, suministros y fondos, pero no había contado con un fuego que reduciría años de esfuerzos a cenizas.
"Ay, que así sea..." Los ojos del Contador Hu recorrieron la madera rota flotando en la corriente, los restos esparcidos y un engranaje medio roto.
"¡Oye, oye!" El Contador Hu golpeó apresuradamente a los soldados que observaban cerca. "¡Rápido, sáquenlo! Esto todavía puede convertirse en...
[un bote pequeño] La gran nave de guerra puede haberse ido, pero todavía puede convertirse en un bote pequeño. ¡Qué conveniente para cruzar el río!"