"Momento adecuado, lugar correcto, materiales precisos, técnica perfecta; cuando estos cuatro se alinean, la e…
"Momento adecuado, lugar correcto, materiales precisos, técnica perfecta; cuando estos cuatro se alinean, la excelencia puede seguirse". El jade, uno de los Cinco Materiales, es claro y translúcido, noble y puro. De un jade fino, el tallador esculpe una cigarra. Se desprende de la impureza, se eleva sobre el polvo, intacta por la suciedad mundana. Con alas que revolotean en vuelo, su voz es el tintineo de colgantes de jade.
Rodea árboles en vuelo, su repiqueteo ding-dang es audible. Los artesanos lo usan para observar cambios en la lluvia y los árboles.