"Momento certo, local certo, materiais certos, técnica certa; quando esses quatro se alinham, a excelência pod…
"Momento certo, local certo, materiais certos, técnica certa; quando esses quatro se alinham, a excelência pode seguir." O Jade, um dos Cinco Materiais, é límpido e translúcido, nobre e puro. Do jade refinado, o polidor esculpe uma cigarra. Ela se liberta da sujeira, eleva-se acima da poeira, intocada pela impureza mundana. Com asas batendo em voo, sua voz é o tilintar de pingentes de jade.
Circula as árvores em voo, seu tilintar ding-dang é audível. Os artesãos a usam para observar mudanças na chuva e nas árvores.