Текст
"Правильное время, правильное место, правильные материалы, правильное ремесло; когда эти четыре элемента совпадают, может последовать совершенство." Нефрит, один из Пяти Материалов, прозрачен и чист, благороден и непорочен. Из тонкого нефрита мастер вырезает цикаду. Она сбрасывает грязь, поднимается над пылью, оставаясь нетронутой мирской скверной. С крыльями, трепещущими в полете, ее голос — это звон нефритовых подвесок.
Она кружит вокруг деревьев в полете, и ее звонкое динь-дан слышно. Мастера используют ее, чтобы наблюдать за изменениями в дожде и деревьях.