...La contabilidad de la semana pasada casi me vuelve loco. Una vez más, quedé en el último lugar. El anciano …
...La contabilidad de la semana pasada casi me vuelve loco. Una vez más, quedé en el último lugar. El anciano me miró como si fuera una piedra sucia en una letrina. Realmente no lo entiendo: todos los demás engañan a la gente para vivir, pero yo soy el único que nunca parece ganar ni una moneda.
Creo que me equivoqué desde el principio.
La gente común aprieta el cinturón solo para sobrevivir. ¿Cuánto dinero podrían tener? Y yo sigo observándolos día tras día... Qué completa pérdida de tiempo.
Pero la gente del jianghu es diferente. Cada secta tiene su propia habilidad, su especialidad, lo que significa su propia forma de ganar dinero. Sus bolsillos deben estar llenos. Kaifeng está repleta de vagabundos de todas las escuelas. ¿Cómo no se me ocurrió convertirlos en mi objetivo?
Entonces, decidido. A partir de mañana, los visitaré uno por uno.
[Aguja de Plata]
En cuanto pisé la calle hoy, divisé a una curandera de Aguja de Plata. Su maletín médico estaba a su lado, y la tarifa de consulta encima, pero estaba tan ocupada que ni siquiera lo miró. Así que me deslicé, tomé dos monedas de cobre y justo cuando me daba la vuelta para irme, la escuché decirle a alguien: "Una receta completa solo cuesta cinco wén."
Me detuve en seco. Todo ese esfuerzo, todo ese correr de un lado a otro... ¿por tan poco? Esas dos monedas se sentían insoportablemente pesadas en mi bolsillo. Las dejé caer en su caja sin pensarlo dos veces.
¡No tomaré dinero que mi conciencia no pueda soportar!
[Mareas Furiosas]
¡Estoy tan enfadado!
Encontrar a alguien de Mareas Furiosas es fácil: solo entra a cualquier taberna. Me senté con uno de ellos, compartí una copa, deslicé algo en su vaso, planeando tomar su bolsa una vez que se desmayara. Pero ¿quién podría haber imaginado que se emborracharía de manera tan vergonzosa? Después de solo unas copas, comenzó a ponerse cariñoso, acercándose a mí como si fuera parte del mobiliario. El robo puede no ser un oficio honorable, pero al menos es directo. ¡No permitiré que un extraño borracho se aproveche de mí!
Al final, lo aparté de una patada y salí corriendo. ¡Qué pérdida! De todo el asunto, ¡solo logré llevarme una jarra de vino barato que apenas valía diez wén!
[Sombra de Terciopelo]
Siempre supe que los de Sombra de Terciopelo eran astutos, pero habiendo fallado dos veces, me dije que hoy lo intentaría de nuevo, pues ya no tenía nada que perder.
La hermana mayor A'xin me enseñó que si quería acercarme a uno de sus discípulos, debía parecerlo: vestirme bien y actuar como un hombre de recursos en el Salón de la Alegría. Aposté algo de dinero y le pedí prestado un buen atuendo. Y, honestamente, una vez que me lo puse, realmente me veía respetable.
En cuanto entré al Salón de la Alegría, una encantadora mujer de Sombra de Terciopelo me recibió con una voz dulce como la miel. Me colmó de halagos hasta que quedé completamente deslumbrado. Ah... Ser tratado como un hombre rico se sentía maravilloso, tan maravilloso que casi olvidé por qué había venido.
Después de unas copas y de verla bailar, incluso ella misma me acompañó a la salida. Curiosamente, no me cobró el vino.
¿Se habrá dado cuenta de que en realidad no tenía un centavo? Entonces, ¿por qué esforzarse tanto en halagarme? No podía entenderlo.
Aún así... su fragancia permaneció incluso después de que se fue.
[La Troupe Enmascarada]
Salí del Salón de la Alegría pensando en ella, y antes de darme cuenta, había llegado al escenario de La Troupe Enmascarada. Y qué sorpresa: ¿cómo puede una voz humana sonar tan hermosa? Sentí que mis huesos se ablandaban con su voz. En comparación, la mía no es más que un gong roto.
Cuando terminó, una joven bajó a recoger propinas. Sus ojos brillantes eran imposibles de rechazar, y en un momento de impulso, le entregué las últimas monedas que me quedaban.
Así que después de un día entero de maquinaciones... terminé sin nada.