ข้อความ
……แม่เจ้า! เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการสรุปผลในสำนัก ฉันก็ยังอยู่ท้ายสุดอีกแล้ว ผู้อาวุโสมองฉันเหมือนมองหินเหม็นในห้องน้ำเลยจริงๆ ฉันล่ะสงสัย ทำไมพวกเราทำเหมือนกัน แต่ฉันกลับหาเงินไม่ได้?
ฉันคิดว่าฉันเริ่มต้นผิดทางตั้งแต่แรกแล้ว
ชาวบ้านรัดเข็มขัดใช้ชีวิต กระเป๋าเงินสะอาดยิ่งกว่าหน้า จะมีเงินสักกี่เหรียญ? ฉันเฝ้าดูพวกเขาทุกวัน นั่นมันเสียเวลาเปล่าๆ ใช่ไหม?
แต่คนแห่งยุทธภพไม่เหมือนกัน! สำนักต่างๆ ในยุทธภพล้วนมีฝีมือและความชำนาญ นั่นแหละคือวิธีหาเงิน กระเป๋าเงินของพวกเขาย่อมอ้วนพอง เมืองไคเฟิงมีคนจากทุกสำนัก ฉันทำไมไม่คิดถึงการหาเงินจากพวกเขาให้เร็วกว่านี้?
เอาแบบนี้แหละ พรุ่งนี้ฉันจะไปเมืองไคเฟิงและพบพวกเขาทีละคน!
【ชิงซี】
วันนี้ฉันเดินไปตามถนนก็เห็นหมอจากชิงซีคนหนึ่ง กล่องยาของเธอวางอยู่ข้างทาง ค่ารักษาวางอยู่บนกล่อง เธอไม่มีเวลามองเลย ยุ่งจนหัวหมุน ฉันแอบหยิบเหรียญทองแดงสองเหรียญแล้วเดินจากไป แต่ทันใดนั้นก็ได้ยินเธอพูดกับคนอื่นว่า ค่ายาเพียงห้าเหรียญเงินเท่านั้น
ฉันได้ยินแล้วถึงกับอึ้ง ที่แท้เธอทำงานหนักขนาดนี้เพื่อเงินแค่นี้เอง เหรียญทองแดงสองเหรียญในกระเป๋าของฉันร้อนขึ้นมาทันที ฉันรีบโยนเงินกลับไป
เงินที่ได้มาแบบไม่สุจริต ฉันไม่เอา!
【ควงหลาน】
ฉันโกรธมาก!
คนของควงหลานหาไม่ยาก แค่ไปที่โรงเหล้าก็เจอแน่นอน ฉันเข้าไปดื่มเหล้ากับไอ้หมอนั่น ใส่ของบางอย่างลงในเหล้าของเขา คิดว่าเมื่อเขาเมาหมดสติ กระเป๋าเงินก็จะเป็นของฉัน ใครจะรู้ว่าเขามีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่แย่ขนาดนี้! ดื่มไปไม่กี่แก้วก็เริ่มมือไม้ไม่อยู่สุข กล้าลวนลามฉัน! บ้าจริง ถึงฉันจะขโมยเงิน แต่มันก็เป็นฝีมือที่ฉันภูมิใจ ฉันจะยอมให้เขาเอาเปรียบได้ยังไง!
สุดท้ายฉันเตะเขาแล้ววิ่งหนีไป ได้มาแค่เหล้าขวดเดียว ขายได้แค่สิบเหรียญเงิน!
【เมามายใต้เงาดอกไม้】
ฉันรู้ดีว่าคนของเมามายใต้เงาดอกไม้เป็นคนฉลาด แต่ล้มเหลวมาแล้วสองครั้ง วันนี้ฉันต้องกล้าหาญเผชิญหน้า!
พี่สาวร่วมสำนักอาซินสอนฉันว่า ถ้าจะเข้าใกล้ศิษย์ของเมามายใต้เงาดอกไม้ ต้องแต่งตัวให้ดูดี ไปที่ฟ่านโหลวแล้วทำตัวเป็นคุณชาย ฉันวางเงินห้าเหรียญเงินเพื่อยืมชุดดีๆ จากพี่สาวร่วมสำนัก พอใส่แล้ว ฉันรู้สึกว่าฉันดูดีมากเลยทีเดียว เมื่อเข้าไปในฟ่านโหลว ก็มีสาวงามจากเมามายใต้เงาดอกไม้คนหนึ่ง ปากหวานเหมือนทานน้ำผึ้งมา ชมฉันจนฉันหลงลืมตัว ความรู้สึกเป็นคนรวยมันดีจริงๆ! ดีจนฉันลืมว่าฉันมาทำอะไร…
หลังจากดื่มเหล้าและดูสาวงามเต้นรำ เธอก็ส่งฉันออกไป แต่แปลกที่เธอไม่เก็บค่าเหล้าจากฉัน? หรือว่าเธอรู้ว่าฉันเป็นคนจน? แล้วเธอจะชมฉันทำไม? คิดไม่ออกจริงๆ
แต่ตัวของสาวงามหอมมากเลย
【โรงละครหลี่หยวน】
ออกมาจากฟ่านโหลว ฉันยังคิดถึงสาวงามอยู่ เดินไปเรื่อยๆ จนถึงเวทีการแสดงของโรงละครหลี่หยวน พอได้ยินเสียงก็ต้องตกใจ! พระเจ้า เสียงของคนจะไพเราะขนาดนี้ได้ยังไง? ฟังแล้วรู้สึกเหมือนกระดูกจะละลาย เมื่อเทียบกับพวกเธอ เสียงของฉันเหมือนฆ้องแตก
หลังจากการแสดงจบ น้องสาวคนหนึ่งลงมาขอรางวัล ดวงตาของเธอเป็นประกาย ฉันเผลอให้เงินห้าเหรียญเงินที่เหลือในกระเป๋าไปหมด
เฮ้อ หมดรอบนี้ ฉันก็ไม่ได้อะไรเลย!