Susurros Eternos, las aguas del Río Amarillo descienden del Cielo, Fluyendo hacia el mar para nunca regresar. …
Susurros Eternos, las aguas del Río Amarillo descienden del Cielo,
Fluyendo hacia el mar para nunca regresar.
Susurros Eternos, espejos brillantes en altos salones lamentan cabellos blancos,
Mañana como seda negra, tarde convertida en nieve.
Cuando la vida es alegre, sé un Creador de Alegría,
No dejes que las copas doradas miren en vano a la luna.
El Cielo me ha dotado de talento, seguramente para usarlo,
Mil monedas de oro gastadas volverán de nuevo.
Cocina cordero, sacrifica bueyes, sé feliz,
Bebe trescientas copas de una sentada.
Maestro Cen, erudito de la Colina Píldora,
Trae el vino, que las copas nunca paren.
Para ti canto una canción,
Por favor presta tus oídos.
Campanas y tambores, jade fino no son preciosos,
Solo la larga embriaguez sin despertar.
Los sabios de antaño fueron todos solitarios,
Solo los bebedores dejaron sus nombres.
El Príncipe Chen una vez festejó en Ping Le,
Diez mil monedas por vino, burlándose libremente.
Anfitrión, ¿por qué hablar de poco dinero?
Solo compra vino y bebe conmigo.
Caballo de Cinco Flores, piel de mil monedas,
Llama al muchacho para cambiar por buen vino,
Para ahogar juntos la eterna pena.