ข้อความ
ท่านไม่เห็นหรือว่าสายน้ำจากฟ้าของแม่น้ำหวงเหอ ไหลเชี่ยวไปสู่ทะเลไม่ย้อนกลับ
ท่านไม่เห็นหรือ กระจกใสในห้องโถงใหญ่สะท้อนผมขาว เฉกเช้าเส้นผมยังดำเย็นก็ขาวดั่งหิมะ
เมื่อชีวิตรุ่งเรือง ต้องสนุกให้เต็มที่ อย่าให้ถ้วยทองว่างเปล่าต่อจันทร์
สวรรค์ให้กำเนิดข้า ย่อมมีประโยชน์ ทองพันตำลึงใช้หมดก็หามาใหม่ได้
ต้มแกะเชือดวัวเพื่อความสนุก ต้องดื่มสามร้อยจอกในคราวเดียว
เซินฟูจื่อ ท่านตานชิวเซิง ดื่มเหล้าเถิด อย่าหยุดริน
ข้าขับร้องบทเพลงนี้ ขอท่านจงตั้งใจฟัง
ระฆัง กลอง อาหารเลิศ ไม่สำคัญ ขอเพียงเมามายไม่ต้องตื่น
ตั้งแต่โบราณ นักปราชญ์ล้วนโดดเดี่ยว มีแต่ผู้ดื่มเหล้าที่มีชื่อเสียง
ครั้งหนึ่งกษัตริย์เฉินจัดงานเลี้ยงใหญ่ ดื่มเหล้าประลองหมื่นตำลึง สนุกสนานเต็มที่
เจ้าของบ้านจะพูดเรื่องเงินน้อยไปทำไม รีบไปซื้อเหล้ามาดื่มกับท่านเถิด
ม้าห้าสี เสื้อคลุมทองพันตำลึง เรียกลูกชายให้นำไปแลกเหล้าชั้นดี ดื่มด้วยกันให้ลืมทุกข์นานา