Sussurros Eternos, as águas do Rio Amarelo descem do Céu, Fluindo para o mar, nunca mais voltarão. Sussurros E…
Sussurros Eternos, as águas do Rio Amarelo descem do Céu,
Fluindo para o mar, nunca mais voltarão.
Sussurros Eternos, espelhos brilhantes em salões altos lamentam cabelos brancos,
Manhã como seda negra, tarde transformada em neve.
Quando a vida é alegre, sê Alegre Criador,
Não deixes que taças de ouro enfrentem a lua em vão.
O Céu me fez talentoso, certamente para ser usado,
Mil peças de ouro gastas voltarão novamente.
Cozinha carneiro, mata o boi, sê feliz,
Bebe trezentas taças de uma só vez.
Mestre Cen, erudito da Colina da Pílula,
Tragam o vinho, as taças nunca parando.
Para ti canto uma canção,
Por favor, empresta-me teus ouvidos.
Sinos e tambores, jade fino não são preciosos,
Somente a longa embriaguez sem despertar.
Os sábios antigos eram todos solitários,
Somente os bebedores deixaram seus nomes.
O Príncipe Chen outrora festejou em Ping Le,
Dez mil moedas por vinho, zombando livremente.
Anfitrião, por que falas de pouco dinheiro?
Apenas compra vinho e bebe comigo.
Cavalo de Cinco Flores, pele de mil peças de ouro,
Chama o rapaz para trocar por vinho fino,
Para afogar a eterna tristeza contigo.