Aunque los muros del palacio se alzan elevados, no pueden rivalizar con un corazón que posee sus propias alas.…
Aunque los muros del palacio se alzan elevados, no pueden rivalizar con un corazón que posee sus propias alas. ¿Cómo puede alguien pretender medir el mundo, y dejar sin explorar el Patio Interior del palacio?
Incluso desde más allá de los muros, la música nunca parecía cesar. Deslizándome dentro para echar un vistazo furtivo, descubrí que este lugar, donde el Hijo del Cielo celebra sus banquetes, no era tan grandioso como había imaginado.
El gran salón del Patio Interior tiene todo lo que debería, y su distribución es compacta y ordenada, pero difícilmente puede llamarse espacioso, ni hay señal de dorados o incrustaciones de jade. Se dice que Su Majestad estima la frugalidad como la llave para gobernar. Habiéndolo visto con mis propios ojos, bien puedo creerlo.
Una vista rara estos últimos días han sido los artistas y músicos invitados desde fuera del palacio para los ensayos, llenando todo el lugar de alegría.
Originalmente, este era el lugar donde vivía la familia Imperial, pero ahora sirve como sede para los banquetes y observancias ceremoniales del Palacio Trasero.
En preparación para el cumpleaños de Su Majestad, se están ensayando nuevas piezas para orar por la paz en toda la nación.
A partir del día 17 del primer mes, Su Majestad irá al Gran Templo Imperial para que se instale un altar taoísta para su cumpleaños, donde los funcionarios reunidos ofrecerán incienso y oraciones por bendiciones. Además de eso, se requerirán también banquetes y celebraciones en la corte, junto con música y danza.
He oído que el gobierno pretende restaurar las instituciones Tang de la Corte de Música y la Oficina de Tambores y Pífanos. Aprovechando estos ensayos del cumpleaños, están convocando a músicos de fuera del palacio para revisar las partituras, despejar la decadencia y poner en orden los sonidos propios de una era bien gobernada.
Este lugar está lleno de idas y venidas, ruidoso y bullicioso, justo de mi agrado. ¡Mientras aún no me han descubierto, debería echar un mejor vistazo a las muchas curiosidades del palacio!