El fruto más exquisito solo crece en los sueños de quienes lo recolectan. Traído apresuradamente desde Lingna…
El fruto más exquisito solo crece en los sueños de quienes lo recolectan.
Traído apresuradamente desde Lingnan por veloces corceles, esta exquisitez era tan preciada que incluso un simple vistazo era un privilegio negado al pueblo común.
Mientras los músicos de la compañía pelaban ansiosos su blanca carne como la nieve, Sanniang solo deseaba guardarlo en secreto, como un tesoro solo suyo.
Más tarde, el Emperador y la Noble Consorte se deleitaron con su canto—una dulce melodía folclórica de las tierras del sur. Alabaron su voz, diciendo: "Su voz clara hace eco entre cada callejuela y avenida".
Esa tímida niña que una vez tembló ante el Trono imperial floreció como la Señora de la Eterna Renovación, un nombre en boca de todo Chang'an.
Su canción resuena bajo la luna brillante en lo alto del pabellón, despertando valor en los alegres y arrancando lágrimas a los corazones rotos.
Ese lichi, regalado un día de primavera, yació junto a su almohada—atesorado hasta marchitarse y pudrirse.
La decadencia de la dinastía no fue más lenta que la de la fruta.
Cuando la rebelión destrozó el palacio y dispersó la soberanía, ella se encontró a la deriva en tierras lejanas. Sus melancólicas melodías eran respondidas por ecos llorosos.
Ya fueran poderosos generales o artistas sin igual, esa noche todos eran solo barcos solitarios a la deriva en un mar tormentoso.
El alma exiliada llevaba consigo los recuerdos de Chang'an, y en momentos de quietud recordaba un día de primavera, cuando los pétalos de peral caían como nieve a la deriva.
La mujer de aquel día no era más que un aroma persistente en una loma árida.
Sanniang nunca tendría otra oportunidad de preguntarle: "¿De verdad te gustaba esta canción?"