El río ruge en crecida embravecida, Hacia el norte, cegado, el cruce perdido. Hierbas largas arrancadas, jade …
El río ruge en crecida embravecida,
Hacia el norte, cegado, el cruce perdido.
Hierbas largas arrancadas, jade fino hundido—
El Maestro del Río acepta, pero los fardos fallan.
La leña flota, la culpa cae sobre Wei.
Los incendios arden, ¿qué detendrá la inundación?
Árboles caídos, piedras colocadas—
Que las compuertas resistan, y las bendiciones regresen.