Pour Ruby, le "jianghu" n'avait été qu'un lointain mot tiré des livres d'histoires. Elle avait entendu les ma…
Pour Ruby, le "jianghu" n'avait été qu'un lointain mot tiré des livres d'histoires.
Elle avait entendu les marchands de passage à Qinghe parler des affaires du jianghu – guerriers héroïques, manuels secrets, enchanteresses... Les héros étaient toujours élégants et beaux, tandis que les enchanteresses étaient toujours responsables de tout.
Elle trouvait ces histoires divertissantes, mais se demandait comment une seule personne pouvait être à l'origine de chaque malheur. Cela n'avait aucun sens, tout comme son père qui l'accusait toujours quand quelque chose n'allait pas à la maison.
Et elle avait aussi une grande question : Qu'était exactement ce jianghu ? Cela devait être un endroit immense pour contenir toutes ces personnes et toutes ces histoires.
Elle l'imaginait comme un lac magique et gigantesque, quelque part au loin.
Qinghe avait aussi des lacs, bien sûr, mais il n'y avait que des canards et des pêcheurs.
Donc à cette époque, Ruby n'aurait jamais imaginé s'aventurer dans ce "jianghu".
Une petite fille d'un petit endroit comme elle ferait mieux de se concentrer sur des choses pratiques – comme comment échapper à son père et grimper seule le Mont Voile de Lune.
Il y a trois ans, la nuit où Madame Han a quitté la maison, Ruby a enfin accompli son grand défi, gravissant en secret le sommet du Mont Voile de Lune.
Mais quelqu'un veillait déjà au sommet – une personne aussi mystérieuse que la nuit mais douce comme la brise.
Ce jour-là, Ruby a vu le vrai jianghu. Elle a réalisé que Qinghe n'était finalement pas si loin du jianghu.
Peut-être qu'elle aussi pourrait explorer ce monde ?
À partir de ce moment, Ruby a décidé de se frayer un chemin dans le jianghu, sans jamais reculer, même après que son père lui ait administré une bonne correction à son retour.
La prochaine fois, si l'occasion se présentait, elle y retournerait !
Cent fois, mille fois, autant que nécessaire, elle s'échapperait à nouveau cette même nuit. Peu importe les difficultés, elle deviendrait une vraie héroïne du jianghu... ou plutôt, une héroïne jumelle !
Pourquoi "jumelle" ? Parce qu'elle emmènerait sa cousine, bien sûr. Sa cousine aînée, la plus aimée, la plus chérie.