Au Repos Béni, Jiang Wulang buvait seul, comme à son habitude, savourant le silence baigné de lune. La rumeur …
Au Repos Béni, Jiang Wulang buvait seul, comme à son habitude, savourant le silence baigné de lune. La rumeur de son départ imminent était parvenue aux oreilles du Jeune Maître, qui s'était précipité en le suppliant de l'emmener vers l'Embarcadère Céleste. Jiang Wulang prit une lente gorgée de vin et répondit négligemment : "Si tu peux y aller, vas-y donc toi-même." Transporté de joie, le Jeune Maître passa les trois jours suivants à fanfaronner, annonçant à qui voulait l'entendre qu'un nouveau héros allait émerger dans le jianghu. L'histoire, bien sûr, finit par arriver aux oreilles de Han Xiangxun.
Le jour venu, le Jeune Maître arriva avec victuailles et jouets, parti en grande pompe... pour tomber nez à nez avec Han Xiangxun et Jiang Wulang qui l'attendaient au bac. Furieux, le Jeune Maître hurla que Jiang Wulang lui avait donné l'autorisation d'entrer dans le jianghu, exigeant de savoir pourquoi Han Xiangxun était là aussi. Jiang Wulang répondit calmement : "J'ai dit que tu pouvais y aller, si tu en avais la capacité. Mais si Han Xiangxun t'attrape aussi facilement, alors manifestement, tu ne peux pas." Avant que le Jeune Maître ne riposte, Han Xiangxun l'avait déjà saisi par le col et emporté ce héros en herbe. La petite barque s'éloigna bientôt du rivage, des rides s'élargissant à la surface de l'eau. Jiang Wulang resta immobile à regarder les deux silhouettes rapetisser jusqu'à se fondre dans le lointain.