...Les comptes de la semaine dernière m'ont presque rendu fou. Encore une fois, j'étais tout en bas. L'Aîné m'…
...Les comptes de la semaine dernière m'ont presque rendu fou. Encore une fois, j'étais tout en bas. L'Aîné m'a regardé comme si j'étais une pierre fétide dans une latrine. Je ne comprends vraiment pas—tout le monde escroque les gens pour vivre, mais je suis le seul qui ne semble jamais gagner une Pièce.
Je pense que j'ai mal commencé dès le départ.
Les gens ordinaires serrent leur ceinture juste pour survivre. Combien d'argent pourraient-ils avoir ? Et je continue à les observer jour après jour... Quelle perte de temps totale.
Mais les gens du jianghu sont différents. Chaque secte a sa propre compétence, sa spécialité, ce qui signifie sa propre façon de gagner de l'argent. Leurs bourses doivent être pleines. Kaifeng est rempli de vagabonds de toutes les écoles. Comment n'ai-je pas pensé à en faire ma cible ?
C'est décidé alors. À partir de demain, je les visiterai un par un.
[Aiguille d'Argent]
Dès que j'ai mis les pieds dans la rue aujourd'hui, j'ai repéré une guérisseuse de l'Aiguille d'Argent. Sa trousse médicale était posée à côté d'elle, et les honoraires de consultation étaient sur le dessus, mais elle était trop occupée pour même y jeter un coup d'œil. Alors je me suis faufilé, ai pris deux Pièces de Cuivre, et venais de me retourner pour partir quand je l'ai entendue dire à quelqu'un : "Une ordonnance complète ne coûte que cinq wen."
Je me suis figé sur place. Tout ce travail acharné, toutes ces courses—pour si peu ? Ces deux Pièces semblaient insupportablement lourdes dans ma poche. Je les ai laissées tomber dans sa boîte sans hésiter.
Je ne prendrai pas d'argent que ma conscience ne peut supporter !
[Marées Déchaînées]
Je suis tellement en colère !
Trouver quelqu'un des Marées Déchaînées est facile—il suffit d'entrer dans une taverne. Je me suis assis avec l'un d'eux, avons partagé un verre, j'ai glissé un petit quelque chose dans sa coupe, prévoyant de prendre sa bourse une fois qu'il serait évanoui. Mais qui aurait pu deviner qu'il se saoulerait à un point si honteux ? Après seulement quelques verres, il a commencé à devenir entreprenant, à me toucher comme si je faisais partie des meubles. Le vol n'est peut-être pas un métier honorable, mais c'est au moins un métier direct. Je ne me laisserai pas profiter par un étranger ivre !
Finalement, je l'ai repoussé et me suis enfui. Quelle perte—de toute cette épreuve, tout ce que j'ai réussi à prendre était une cruche de Vin bon marché qui valait à peine dix wen !
[Ombre de Velours]
J'ai toujours su que ceux de l'Ombre de Velours étaient perspicaces, mais après deux échecs, je me suis dit qu'aujourd'hui j'essaierais à nouveau, car je n'avais plus rien à perdre.
Grande Sœur A'xin m'a appris que si je voulais m'approcher d'un de leurs disciples, je devais jouer le rôle—bien m'habiller et agir comme un Homme de moyens à la Salle des Festivités. J'ai misé de l'argent et lui ai emprunté une belle tenue. Et honnêtement, une fois que je l'ai mise, j'avais vraiment l'air respectable.
Dès que je suis entré dans la Salle des Festivités, une charmante Femme de l'Ombre de Velours m'a accueilli avec une voix douce comme du miel. Elle m'a couvert de compliments jusqu'à ce que je sois complètement ébloui. Ah... Être traité comme un homme riche était merveilleux—si merveilleux que j'ai failli oublier pourquoi j'étais venu.
Après quelques verres et l'avoir regardée danser, elle m'a même raccompagné elle-même. Curieusement, elle ne m'a pas fait payer le Vin.
Avait-elle réalisé que j'étais en fait sans le sou ? Alors pourquoi se donner tant de mal pour me flatter ? Je n'arrivais pas à comprendre.
Pourtant... le parfum qu'elle portait persistait même après son départ.
[La Troupe Masquée]
J'ai quitté la Salle des Festivités en pensant à elle, et avant que je ne m'en rende compte, j'avais erré jusqu'à la scène de la Troupe Masquée. Et quelle surprise—comment une voix humaine peut-elle être si belle ? J'avais l'impression que mes os se ramollissaient sous cette voix. En comparaison, la mienne n'est qu'un Gong cassé.
Quand elle a fini, une jeune Fille est descendue pour collecter les pourboires. Ses yeux brillants étaient impossibles à Refuser, et dans un moment d'impulsion, je lui ai donné les dernières Pièces que j'avais.
Donc après une journée entière de manigances... je me suis retrouvé avec rien du tout.