...A contabilidade da semana passada quase me enlouqueceu. Mais uma vez, fiquei em último lugar. O ancião me o…
...A contabilidade da semana passada quase me enlouqueceu. Mais uma vez, fiquei em último lugar. O ancião me olhou como se eu fosse uma pedra imunda em um banheiro externo. Realmente não entendo — todos os outros enganam as pessoas para viver, mas eu sou o único que nunca parece ganhar uma moeda.
Acho que errei desde o começo.
O povo comum está apertando o cinto só para sobreviver. Quanto dinheiro eles podem ter? E eu fico observando eles dia após dia... Que perda de tempo completa.
Mas as pessoas do jianghu são diferentes. Cada seita tem sua própria habilidade, sua especialidade, o que significa sua própria forma de ganhar dinheiro. Suas bolsas devem estar cheias. Kaifeng está cheia de viajantes de todas as escolas. Como não pensei em torná-los meu alvo?
Então está decidido. A partir de amanhã, vou visitá-los um por um.
[Agulha de Prata]
No momento em que pisei na rua hoje, avistei uma curandeira da Agulha de Prata. Seu kit médico estava ao lado dela, e a taxa de consulta em cima, mas ela estava ocupada demais para sequer olhar. Então me aproximei, peguei duas moedas de cobre e estava virando para sair quando a ouvi dizer a alguém: "Uma receita médica completa custa apenas cinco wén."
Parei gelado. Todo aquele trabalho duro, toda aquela correria — por tão pouco? Aquelas duas moedas pareciam insuportavelmente pesadas no meu bolso. Deixei-as cair na caixa dela sem pensar duas vezes.
Não vou levar dinheiro que minha consciência não suporta!
[Marés Furiosas]
Estou tão bravo!
Encontrar alguém das Marés Furiosas é fácil — basta entrar em qualquer taverna. Sentei-me com um deles, compartilhei uma bebida, coloquei algo no copo dele, planejando pegar sua bolsa quando ele desmaiasse. Mas quem diria que ele ficaria tão bêbado? Depois de apenas alguns copos, ele começou a avançar em mim, me agarrando como se eu fosse parte do mobiliário. Roubar pode não ser um ofício honroso, mas pelo menos é direto. Não vou deixar que um estranho bêbado se aproveite de mim!
No final, chutei ele para o lado e fugi. Que perda — de toda essa confusão, só consegui levar um jarro de vinho barato que mal valia dez wén!
[Sombra Aveludada]
Sempre soube que os da Sombra Aveludada eram astutos, mas depois de falhar duas vezes, disse a mim mesmo que hoje tentaria de novo, pois não tinha mais nada a perder.
A irmã mais velha A'xin me ensinou que, se quisesse me aproximar de um de seus discípulos, teria que parecer a parte — me vestir bem e agir como um homem de posses no Salão da Festividade. Investi algum dinheiro e peguei emprestado uma roupa fina com ela. E, honestamente, quando a vesti, realmente parecia respeitável.
No momento em que entrei no Salão da Festividade, uma mulher encantadora da Sombra Aveludada me cumprimentou com uma voz doce como mel. Ela me encheu de elogios até que eu fiquei completamente deslumbrado. Ah... Ser tratado como um homem rico foi maravilhoso — tão maravilhoso que quase esqueci por que tinha vindo.
Depois de algumas bebidas e de vê-la dançar, ela até me acompanhou até a saída. Curiosamente, não me cobrou pelo vinho.
Será que percebeu que eu estava sem um tostão? Então por que se esforçar tanto para me bajular? Não consegui entender.
Ainda assim... o perfume que ela trazia permaneceu mesmo depois que ela foi embora.
[A Trupe Mascarada]
Saí do Salão da Festividade pensando nela e, sem perceber, acabei no palco da Trupe Mascarada. E que surpresa — como uma voz humana pode ser tão bonita? Parecia que meus ossos amoleciam com o som. Em comparação, a minha voz é só um gongo quebrado.
Quando ela terminou, uma jovem garota desceu para recolher gorjetas. Seus olhos brilhantes eram impossíveis de recusar, e num impulso, dei a ela as últimas moedas que tinha.
Então, depois de um dia inteiro de tramoias... acabei sem nada.