Un bâton de bambou en guise de lance, du vieux vin à la ceinture. Pratiquer la chevalerie, une grue insouciant…
Un bâton de bambou en guise de lance, du vieux vin à la ceinture. Pratiquer la chevalerie, une grue insouciante, ne serait-ce pas joyeux ?
Plus tard, à pêcher en divers lieux, ce vieux bambou servait surtout à dégager le chemin. Le monde est vaste, où ne peux-tu aller ?
Ce n'est que plus tard qu'il dut admettre que chacun vieillit. Vivant une vie insouciante, mais toujours errant, il vieillit plus vite que les autres.
Moins doué en arts martiaux que Qing, moins stratège que Ya, moins habile en mécanismes que ce disciple senior, et en agriculture, militaire, taoïsme, droit, etc., surpassé par bien des jeunes talents... Heureusement, il s'y connaissait un peu en tout.
Plus tard, ceux meilleurs que moi m'appelèrent Maître.
La lance de bambou du garçon finit par devenir la canne d'aujourd'hui. Le petit vieil homme aux traits marqués par les intempéries gravit encore et encore la Montagne du Dragon Scellé. Seules ses deux jambes autrefois rapides sont devenues trois.
Le son de la lecture résonne fort sur la montagne. Au pied de la montagne, l'affaire d'un jeune garçon, comme une scène d'hier : un bâton de bambou en guise de lance, parti pratiquer la chevalerie ?